Перевод: с французского на русский

с русского на французский

disciplinary proceedings

  • 1 inspecteur disciplinaire

    Personne qui représente l' UEFA dans une procédure disciplinaire.
    Person who investigates violations of the UEFA statutes, regulations and decisions and represents UEFA in its disciplinary proceedings.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > inspecteur disciplinaire

  • 2 violation des règles antidopage

    Toute action, condition ou conduite constituant une infraction aux lois et règlements antidopage en vigueur, et qui entraîne une procédure disciplinaire et des sanctions à l'encontre des parties concernées.

    ► Selon le Règlement antidopage de l'UEFA, en accord avec le Code mondial antidopage, sont considérées comme des violations des règles antidopage: la présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs dans un échantillon du joueur, l'usage ou la tentative d'usage d'une substance ou méthode interdite, le refus ou le fait d'éviter un prélèvement d'échantillons, la violation des exigences de disponibilité des joueurs pour les contrôles hors compétition, les contrôles établis comme manqués, l'altération ou la tentative d'altération de tout élément du processus de contrôle antidopage, la possession illégale de substances ou méthodes interdites par un joueur ou par un membre du personnel d'encadrement en relation avec un joueur, le trafic de toute substance ou méthode interdite, et toute forme de complicité entraînant une infraction aux lois et règlements antidopage en vigueur.

    A case, circumstance or conduct that goes against valid anti-doping rules, and which results in disciplinary proceedings and sanctions against the parties concerned.

    ► According to the UEFA Anti-Doping Regulations, the following constitute anti-doping rule violations: The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player's specimen, the use or attempted use of a prohibited substance or method, refusing or evading sample collection, violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, and missed tests which are declared based on reasonable rules, tampering or attempting to tamper with any part of control, possession of prohibited substances and methods, trafficking in any prohibited substance or prohibited method and any type of complicity involving an anti-doping rule violation or attempted violation.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > violation des règles antidopage

  • 3 Instance de contrôle et de discipline

    Organe de juridiction de l'UEFA, qui s'occupe notamment des cas disciplinaires lorsque des situations vont à l'encontre des statuts, des règles et des décisions de l' UEFA, qui statue sur l'arrêt des procédures, les acquittements, les condamnations, ainsi que sur l'acceptation ou le refus de protêts portées à sa connaissance.

    ► L'Instance de contrôle et de discipline atteint le quorum si trois membres au moins sont présents.

    Organ for the administration of justice, which mainly deals with disciplinary cases arising from the UEFA Statutes, regulations and decisions of UEFA, and decides on the halting of proceedings, acquittals, convictions, the dismissal or acceptance of protests.

    ► Three members of the Control and Disciplinary Body constitute a quorum.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Instance de contrôle et de discipline

См. также в других словарях:

  • disciplinary proceedings — Proceedings which are brought against attorney to secure his or her censure, suspension or disbarment for various acts of unprofessional conduct. Most states have procedural rules governing such proceedings including Disciplinary Rules for… …   Black's law dictionary

  • disciplinary proceedings — Proceedings which are brought against attorney to secure his or her censure, suspension or disbarment for various acts of unprofessional conduct. Most states have procedural rules governing such proceedings including Disciplinary Rules for… …   Black's law dictionary

  • disciplinary — dis|ci|pli|nar|y [ dısəplı,neri, ,dısə plınəri ] adjective connected with the punishment of people who do not obey rules: Dr. Oliver could face disciplinary action after the case is heard. Three police officers face disciplinary proceedings for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disciplinary — UK [ˈdɪsəˌplɪnərɪ] / US [ˈdɪsəplɪˌnerɪ] / US [ˌdɪsəˈplɪnərɪ] adjective connected with the punishment of people who do not obey rules Dr Oliver could face disciplinary action after the case is heard. Three police officers face disciplinary… …   English dictionary

  • Disciplinary procedures — Disciplinary procedures, in parliamentary procedure, are used to enforce a deliberative assembly s rules. RONR notes, Punishments that a society can impose generally fall under the headings of reprimand, fine (if authorized in the bylaws),… …   Wikipedia

  • Disciplinary council — In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), a disciplinary council is an ecclesiastical trial during which a member of the church is tried for alleged violations of church standards. If a member of the LDS Church is found… …   Wikipedia

  • Medical Practitioners Disciplinary Tribunal — The Medical Practitioners Disciplinary Tribunal of New Zealand hears and determines disciplinary proceedings brought against medical practitioners under Part VIII of the Medical Practitioners Act of 1995. The Tribunal comprises a Chair, a senior… …   Wikipedia

  • Health Practitioners Disciplinary Tribunal — The Health Practitioners Disciplinary Tribunal of New Zealand hears and determines disciplinary proceedings brought against health practitioners.The Tribunal was created by section 84 Health Practitioners Competence Assurance Act 2003 ( the Act ) …   Wikipedia

  • 2004 Palm Island death in custody — The 2004 Palm Island death in custody incident relates to the death of Palm Island, Queensland resident, Mulrunji on Friday, 19 November 2004 in a police cell. The death of Mulrunji led to civic disturbances on the island and a legal, political… …   Wikipedia

  • Natural justice — A tondo of an allegory of justice (1508) by Raphael in the Stanza della Segnatura (Room of the Apostolic Signatura) of the Apostolic Palace, Vatican City …   Wikipedia

  • Canadian Forces Drug Control Program — Queen s Regulations and Orders (QR Os) Chapter 20 establishes the administrative law framework for the control of drug use in the Canadian Forces (CF). It prohibits CF members from involvement with most drugs, except alcohol, in order to maintain …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»